I was struggling with the itty bitty chart for Tracery until I remembered this trick I had used on another complicated colorwork pattern.
Remember this? I would have never survived it if I hadn't learned how to cheat the chart.
Instead of going cross eyed counting all those teeny tiny squares while trying to knit at the same time, I turn the row into a list of easier to read numbers and colors. The circles and boxes help me see the pattern so I can make sure everything is stacking up the way it should.
It's growing even though it doesn't look like it. That is fingering weight yarn and a lot of stitches on very little needles so it's still going to take a while no matter what I do.